Container full of equipment loaded aboard transport truck headed from Halifax to Montréal, where it will be transferred to container ship bound for Pangnirtung, Nunavut

Photo by Stéphane Kirchhoff